Legal Library

Article 3. Definition of basic terms for the purposes of this Code

Official English translation published by the Legislative Herald of Georgia, edition 178. The Georgian text on this site is a later edition: 179, consolidated on 28.10.2026. Changes made since the translated edition are not in this text.

Only the Georgian text has legal force.

The number of parts in this article differs from the Georgian text; compare with the Georgian article before relying on it.

1. Minor – person who has not attained the age of 18.

2. Close relative – a parent, an adoptive parent, a child, a foster child, a grandfather, a grandmother, a grandchild, a sister, a brother, a spouse (including a divorced spouse).

3. Family member – a spouse, a minor child or a stepchild, a cohabitant.

4. Legal representative – a close relative, a guardian, a care giver, a supporter who participates in a criminal proceeding involving a minor, a person with disabilities, if, due to their health status, they are not able to defend themselves, also a beneficiary of support, unless otherwise provided for by a court decision.

5. Party – an accused person, a convicted person, an acquitted person, their defence lawyer, an investigator, a prosecutor.

6. The prosecution – an investigator, a prosecutor.

7. The defence – an accused person, a convicted person, an acquitted person, their defence lawyer.

71. Procedurally incapable person ­– an accused person who, due to mental disorder, is not capable of performing a procedural action to be conducted directly with his/her participation.

8. Convicted person – a person against whom a court has passed a judgment of conviction.

9. Defence lawyer – a person who defends the interests of an accused person, convicted person, acquitted persons and provides them with legal aid in accordance with the law.

10. Investigation – a combination of actions taken under this Code by an authorised person for the purpose of collecting evidence relating to a crime.

11. Probable cause – a totality of facts or information that, (together) with the totality of circumstances of a criminal case in question, would satisfy an objective person to conclude that a person has allegedly committed a crime; an evidential standard for carrying out investigative actions and/or for applying measures of restraint directly provided for by this Code.

111. Evidence sufficient for delivering a judgment of conviction without a hearing on the merits – evidence that would convince an objective person that the accused has committed a crime, taking into account the fact that the accused acknowledges the crime, does not contest the evidence provided by the prosecution and relinquishes the right to have the case heard on the merits by a court.

12. High probability – a guiding standard for a judge when making a decision whether or not to transfer a case for hearing on the merits at a preliminary hearing, which is based on the body of mutually compatible and convincing evidence presented at the hearing and which is sufficient for a high probability to pass a judgment of conviction on the case in question.

13. Beyond reasonable doubt – a totality of evidence required for a court to pass a judgment of conviction, which would convince an objective person of the culpability of the person.

14. Judgment – a decision of a court of first instance, of a court of appeal or of a court of cassation under which the accused person is found guilty of committing a crime or is acquitted.

15. Ruling – a court decision (other than a judgment and an order) on any issue.

16. Decree – a decision of an investigator, a prosecutor on any issue.

17. Night – a period of time from 22:00 to 6:00.

18. Valid reason – non-appearance of a participant in criminal proceedings due to his/her illness, the death of a close relative, other specific objective circumstances which, for the reasons beyond his/her control, make it impossible to appear at the trial. The fact of illness shall be confirmed by a document issued by a duly authorised representative of a medical facility, and signed and stamped by an authorised person, and shall directly indicate the inability (of the person) to appear at the trial. The valid reason the existence of which is known in advance shall be notified to the court at the earliest available opportunity but not later than 48 hours before the commencement of the trial. A document confirming the valid reason for non-appearance shall be submitted within five days after the non-appearance.

19. Accused – a person against whom there is a probable cause suggesting that he/she has committed a crime provided for by the Criminal Code of Georgia.

20. Witness – a person who may know the facts required for the establishment of circumstances in a criminal case. A person shall acquire the status and the rights and powers of a witness after being warned about criminal liability and after taking an oath.

21. Expert – a natural person with special knowledge, skills and experience who, under this Code, has been invited by a party (to the proceedings) or by a court upon the party’s motion to carry out an expert examination and prepared a conclusion with respect to a criminal case. In addition, an expert shall assist the parties and the court in finding, examining and demonstrating evidence.

22. Victim – the State, a natural or a legal person that has incurred moral, physical or material damage directly as a result of a crime.

221. Coordinator of a witness and a victim – a person providing support to a witness/a victim during proceedings.

222. Compensation of a victim – indemnification for material damage directly inflicted on a natural or legal person affected as a result of commission of a crime, under the procedure established by this Code.

23. Evidence – information or an item, a document, substance or any other object containing the information submitted to the court in the manner prescribed by law, which parties use in a court to prove or refute certain facts and make their legal evaluation, perform duties, protect their rights and lawful interests, and which a court uses to establish whether there exists a fact or an act because of which a criminal proceeding is conducted, whether a certain person has committed a certain act and whether or not a person is guilty, also to establish circumstances that affect the nature and degree of liability of the accused, and characterise the person. A document is considered to be evidence if it contains information required for the establishment of factual and legal circumstances of a criminal case. Any source in which information is recorded in the form of words and signs and/or photo, film, video, sound or other recordings, or through other technical means, shall be considered a document.

24. Testimony of a witness – information on the circumstances of a criminal case provided by a witness to a court.

25. Material evidence – an item, a document, substance or any other object, which, by its origin, place and time of discovery, characteristics and the traces remained on it, is related to the factual circumstances of a criminal case and may be used as a means for detecting a crime, establishing an offender or denying or confirming the charges, as well as a pre-marked and/or fake (simulated) item, document, substance or any other object used in carrying out a controlled delivery as provided for by Article 7(21) of the Law of Georgia on Operative-Investigative Activities.

26. Place of investigation – a place where the administrative building of an investigative authority is located.

27. Computer system – any mechanism or a group of interconnected mechanisms which, through a software, automatically processes data (including a personal computer, any equipment with a microprocessor, as well as a mobile phone).

28. Computer data – information displayed in any form convenient for processing in a computer system, including software that ensures the operation of the computer system.

281. Unified tracking system of mobile communication equipment – the unified tracking system of mobile communication equipment as provided for by Article 2(z77) of the Law of Georgia on Electronic Communications.

29. Service provider – any natural or legal person that provides users with an opportunity to interact through a computer system, as well as any other person that processes or stores computer data on behalf of such communication services or of the consumers of such services.

30. Internet traffic data – any computer data related to communications and generated by a computer system that are part of a communications chain and that indicate the source of communication, destination, direction, time, date, size, duration and type of the basic service.

31. Object of a covert investigative action – a person in relation of whom a covert investigative action is carried out.

32. For the purposes of Chapter XVI1 of this Code, a state body with an appropriate authority:

a) when covert investigative actions provided for by Article 1431(1)(a-d) of this Code are carried out – the Legal Entity under Public Law – the Operative-Technical Agency of Georgia (‘the Agency’), which is a body with an exclusive authority to carry out covert investigative actions;

b) when covert investigative actions provided for by Article 1431(1)(e) and (f) of this Code are carried out – an appropriate state body carrying out a covert investigative action, within the scope of its competence.

321. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).

33. Retrieval and recording of information from a communication channel – the retrieval and recording by a state body with an appropriate authority of current, transmitted, received, collected, processed or accumulated information from electronic communication (electronic mail), communication network, telecommunication or information systems by using technical means and/or software tools.

34. Retrieval and recording of information from a computer system – the retrieval and recording by a state body with an appropriate authority of information transmitted and received from a computer system, as well as of current, collected, processed or accumulated information in a computer system by using technical means and/or software tools.

35. Real-time geolocation identification – the real-time identification of the geographical location of mobile communication equipment with a maximum possible accuracy.

36. Covert eavesdropping and recording of telephone communication – the covert eavesdropping and recording of telephone communication performed through common usage electronic communication networks and means of a person authorised under the Law of Georgia on Electronic Communications.

37. Technical identifier of an object of a covert investigative action – the identification data of communication equipment used by an object of a covert investigative action (any data that allow the individual identification of communication equipment, or help in its individual identification (including a telephone number, internet protocol address (IP address), International Mobile Equipment Identity (IMEI), International Mobile Subscriber Identity (IMSI), MAC address, etc.)), or a user name.

371. Restriction of a person’s identification – hiding the identity of a person participating in an operative and investigative measure or a covert investigative action by shading, blurring, using remote communication means for the restriction of visualisation of any of his/her identification characteristic (datum) and/or by such other means that rule out his/her identification and/or recognition at every stage of legal proceedings.

38. Initial investigation – the examination, first of all, by the prosecution of items, documents, things, substances, or any other objects containing information, which have been obtained at the request of the defence, familiarisation with their content, and the conduct of an expert examination or other investigative actions in regard to these materials before the similar right is enjoyed by the defence.

Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328

Law of Georgia No 741 of 14 June 2013– website, 27.6.2013

Law of Georgia No 2517 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014

Law of Georgia No 2870 of 30 November 2014 – website, 30.11.2014

Law of Georgia No 3358 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015

Law of Georgia No 3955 of 8 July 2015 – website, 15.7.2015

Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/1/625, 640 of 14 April 2016 – website, 22.4.2016

Law of Georgia No 476 of 22 March 2017 – website, 27.3.2017

Law of Georgia No 755 of 4 May 2017 – website, 24.5.2017

Law of Georgia No 2270 of 4 May, 21.5.2018

Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018

Law of Georgia No 4265 of 27 December 2018 – website, 29.12.2018

Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019

Law of Georgia No 5186 of 17 October 2019 – website, 23.10.2019

Law of Georgia No 5621 of 19 December 2019 – website, 26.12.2019

Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.1.2022

Law of Georgia No 1575 of 24 May 2022 – website, 6.6.2022

Law of Georgia No 923 of 2 July 2025 – website, 3.7.2025

Law of Georgia No 954 of 3 September 2025 – website, 5.9.2025

Law of Georgia No 1339 of 17 December 2025 – website, 23.12.2025

Source of the translation: matsne.gov.ge · Georgian text: matsne.gov.ge

Georgian text of this article, with amendment history and the question form