Юридическая библиотека

Статья 31. Временное определение об издании индивидуального административно-правового акта или осуществлении деяния

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 110. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 113, консолидирована 28.10.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. На основании заявления суд может до возбуждения иска принять временное определение в связи с предметом спора при наличии угрозы, что изменение существующего положения может препятствовать реализации права заявителя или указанное в значительной мере осложнится. Применение временного определения суда допускается также при предварительном регулировании спорных правовых отношений, если это регулирование в первую очередь в случае с долгосрочными правовыми отношениями необходимо для предотвращения существенного вреда, при наличии угрозы или иных оснований.

2. Временное определение принимает суд, рассматривающий дело. Таким судом является суд первой инстанции, а когда спор рассматривается в апелляционной инстанции, – апелляционный суд.

Закон Грузии №169 от 24 февраля 2000 года – ССМI, №7, 08.03.2000 г., ст. 10

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса