Юридическая библиотека

Статья 35⁴. Постановление судьи об обращении к исполнению решения Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 110. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 113, консолидирована 28.10.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. В рамках соглашения «Между Грузией и Евросоюзом об участии Грузии в Программе Евросоюза «Горизонт 2020 – рамочная программа по развитию исследований и инноваций (2014–2020)» и на основании ходатайства органа, определенного Правительством Грузии, судья Тбилисского городского суда издает постановление об обращении к исполнению решения Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо.

2. Орган, определенный Правительством Грузии, указывает в своем ходатайстве данные о юридическом лице, указанном в решении Еврокомиссии, предусмотренном частью первой настоящей статьи, размере возложенного на него денежного обязательства и имуществе указанного юридического лица (при наличии такового в решении Еврокомиссии).

3. Судья рассматривает ходатайство органа, определенного Правительством Грузии, единолично, без устного слушания, о чем не позднее 48 часов со дня получения указанного ходатайства извещает юридическое лицо, указанное в ходатайстве, и направляет ему соответствующие материалы дела.

4. Судья в 10-дневный срок после представления ходатайства органа, определенного Правительством Грузии, издает постановление, предусмотренное частью первой настоящей статьи.

5. В постановлении судьи, предусмотренном частью первой настоящей статьи, указываются:

а) дата и место составления постановления;

б) фамилия судьи;

в) данные автора ходатайства;

г) об обращении к исполнению решения Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо;

д) данные о юридическом лице, указанном в решении Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо;

е) размер денежного обязательства, возложенного на юридическое лицо по решению Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо;

ж) сведения об имуществе юридического лица (при наличии таковых в решении Еврокомиссии);

з) порядок обжалования постановления;

и) подпись судьи и печать суда.

6. Предусмотренное частью первой настоящей статьи постановление судьи составляется в трех экземплярах, один из которых остается в суде, другой направляется в орган, определенный Правительством Грузии, а третий – юридическому лицу, указанному в ходатайстве органа, определенного Правительством Грузии. Если не удается передать постановление судьи указанному юридическому лицу, оно публикуется в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии, и считается врученным стороне на третий день после опубликования.

Закон Грузии №381 от 10 марта 2017 года – веб-страница, 22.03.2017 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса