Юридическая библиотека

Статья 127. Получение разъяснений сторон

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Процесс установления обстоятельств, имеющих значение для дела, начинается с получения разъяснений сторон (третьих лиц, соучастников, законных представителей): стороны дают разъяснения об известных им и имеющих значение для дела обстоятельствах.

2. Стороны вправе без предварительного разрешения суда задавать вопросы противной стороне и ее представителю. Суд дает разрешение только в связи с началом процедуры задавания вопросов. Если вопрос является неуместным или не относящимся к делу и не служит исследованию и установлению обстоятельств дела, суд по просьбе стороны или по собственной инициативе может снять такой вопрос. Вопрос может быть признан неуместным или не относящимся к делу и снят судьей единолично, а в случае рассмотрения дела коллегиальным судом – председательствующим в заседании.

3. По решению судьи дистанционные объяснения стороны могут быть получены по телефону, с использованием видеосредств или иных технических средств из другого суда, административного органа либо через дипломатические представительства и консульские учреждения Грузии, находящиеся за рубежом, при возможности идентификации лица соответствующим органом по месту проведения допроса.

Закон Грузии №5669 от 28 декабря 2007 года – ССМ I, №1, 03.01.2008 г., ст. 1

Закон Грузии №2110 от 20 ноября 2009 года – ССМ I, №40, 07.12.2009 г., ст. 293

Закон Грузии №5667 от 28 декабря 2011 года – веб-страница, 30.12.2011 г.

Закон Грузии №6439 от 12 июня 2012 года – веб-страница, 22.06.2012 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса