Юридическая библиотека

Статья 199. Возмещение вреда, вызванного обеспечением иска

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. В случае, если суд считает, что применением меры по обеспечению иска может быть причинен вред ответчику, он вправе применить меру по обеспечению иска и одновременно потребовать от лица, обратившегося в суд за обеспечением иска, обеспечения возмещения ожидаемого вреда другой стороне. Гарантия по обеспечению может применяться судом также на основании заявления противной стороны.

2. В случае, предусмотренном частью первой настоящей статьи, лицо, обратившееся в суд с заявлением об обеспечении иска, обязано обеспечить возмещение ожидаемого вреда ответчику в определенный судом срок, который не должен превышать 30 дней. В противном случае суд незамедлительно выносит определение об отмене меры по обеспечению иска, которое может быть обжаловано. Срок обжалования определения составляет 5 дней. Продление данного срока не допускается.

3. Если принятая мера по обеспечению иска оказалась неоправданной ввиду того, что истцу было отказано в иске и решение вступило в законную силу, либо ввиду того, что судом была отменена мера по обеспечению иска в соответствии с частью 2 статьи 192 или частью 2 статьи 36330 настоящего Кодекса, сторона, в пользу которой осуществлено обеспечение, обязана возместить другой стороне вред, причиненный ей применением меры по обеспечению иска.

Закон Грузии №2398 от 9 сентября 1999 года – ССМ I, №43(50), 21.09.1999 г., ст. 227

Закон Грузии №3435 от 13 июля 2006 года – ССМ I, №32, 31.07.2006 г., ст. 243

Решение Конституционного Суда Грузии №2/6/746 от 1 декабря 2017 года – веб-страница, 05.12.2017 г.

Закон Грузии №2115 от 4 апреля 2018 года – веб-страница, 16.04.2018 г.

Закон Грузии №4955 от 18 сентября 2019 года – веб-страница, 27.09.2019 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса