Юридическая библиотека

Статья 223. Руководство состязанием сторон

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Состязанием сторон руководит суд. Он: открывает, ведет и прекращает состязание; предоставляет сторонам слово; лишает сторон слова, если это не связано с делом и служит затягиванию процесса или если сторона пропустит определенное ей для слова время; лишает слова всех, кто ему не подчиняется; в случае необходимости, исходя из интересов рассмотрения дела определяет сторонам время для завершения слова; принимает решения по вопросам, возникающим во время устного состязания, и оглашает эти решения.

2. Суд принимает предусмотренные настоящим Кодексом меры с тем, чтобы дело было исследовано всесторонне, излишне не затянулось и не осложнилось состязание сторон и завершилось рассмотрение дела как можно скорее – на одном судебном заседании и, если это возможно, – без перерыва.

Закон Грузии №3435 от 13 июля 2006 года – ССМ I, №32, 31.07.2006 г., ст. 243

Закон Грузии №5669 от 28 декабря 2007 года – ССМ I, №1, 03.01.2008 г., ст. 1

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса