Юридическая библиотека

Статья 243. Окончательное решение

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Постановление суда первой инстанции, которым дело разрешается по существу, выносится судом в форме решения.

2. Если решение выносится коллегиальным судом, оно постановляется большинством голосов. Ни один судья не имеет права воздержаться от голосования. Председательствующий голосует после судей. Судья, который не согласен с большинством, может в письменной форме изложить свое особое мнение. Особое мнение приобщается к делу, однако в зале судебного заседания не оглашается. Судьи не вправе предавать огласке обсуждение, состоявшееся во время совещания.

3. Если решение выносится коллегиальным судом, решение формулирует председатель или один из судей данного суда, а подписывают все судьи, участвовавшие в его постановлении, в том числе, судья, имеющий особое мнение. В случае внесения в решение исправления до подписей судей делается примечание.

Закон Грузии №5667 от 28 декабря 2011 года – веб-страница, 30.12.2011 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса