Юридическая библиотека

Статья 288. Содержание протокола

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Если при совершении отдельного процессуального действия, выполняемого на каждом судебном заседании или вне судебного заседания, оно не может быть записано с помощью технических средств, составляется протокол, в котором указываются:

а) число, месяц, год и место проведения судебного заседания;

б) время начала и окончания судебного заседания;

в) наименование суда, рассматривающего дело, состав суда и секретарь судебного заседания;

г) наименование дела;

д) сведения о явке представителей сторон, свидетелей, экспертов и переводчиков;

е) сведения о разъяснении сторонам и их представителям процессуальных прав и обязанностей;

ж) распоряжения суда и определения, вынесенные судом без удаления в совещательную комнату;

з) объяснения сторон и их представителей;

и) показания свидетелей, разъяснения экспертами своих заключений, данные осмотра вещественных и письменных доказательств;

к) содержание судебных прений;

л) сведения об оглашении решения и определения;

м) сведения о разъяснении содержания решения, порядка и сроков его обжалования.

2. Если при совершении отдельного процессуального действия, выполняемого на каждом судебном заседании или вне судебного заседания, оно может быть записано с помощью технических средств, составляется протокол, в котором должны быть указаны сведения, предусмотренные подпунктами «а»–«д» и «ж» части первой настоящей статьи, а также сведения о сторонах, их представителях, свидетелях и приглашенных на заседание других лицах, времени и продолжительности их выступлений.

Закон Грузии №5669 от 28 декабря 2007 года – ССМ I, №1, 03.01.2008 г., ст. 1

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса