Юридическая библиотека

Статья 31. Другие основания отвода судьи

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Судья не может рассматривать дело или участвовать в его рассмотрении, если он:

а) сам представляет в данном деле сторону или связан с той или другой стороной общими правами или обязательствами;

б) участвовал в предыдущем рассмотрении данного дела в качестве свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика, представителя или секретаря судебного заседания;

в) является родственником стороны или ее представителя;

г) лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнения в его беспристрастности;

д) являлся медиатором по тому же или другому делу, связанному с указанным делом по существу.

2. Согласно подпункту «в» части первой настоящей статьи родственниками считаются:

а) супруг (супруга);

б) помолвленный (помолвленная);

в) родственники по прямой линии;

г) брат, сестра;

д) племянники;

е) братья, сестры родителей;

ж) приобретенные родственники (родство по браку);

з) лица, связанные семейными отношениями в течение длительного времени.

Закон Грузии №5550 от 20 декабря 2011 года – веб-страница, 28.12.2011 г.

Закон Грузии №4955 от 18 сентября 2019 года – веб-страница, 27.09.2019 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса