Юридическая библиотека

Статья 363⁵⁰. Модификация решения

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Кредитор и должник правомочны обратиться в суд и требовать модификации вынесенного судом Грузии решения или признанного в Грузии решения в связи с вопросом о взыскании алиментов в рамках Конвенции.

2. Модификация решения, принятого договаривающимся государством Конвенции в рамках Конвенции (в том числе, с требованием об увеличении или уменьшении назначенной суммы), разрешается, если существенно изменились материальное, семейное положении кредитора или фактические и правовые обстоятельства, на основании которых и было принято первоначальное решение.

3. Если решение в связи с вопросом о взыскании алиментов было принято уполномоченным органом другого договаривающегося государства, не допускается начало производства по делу с целью модификации этого решения на основании обращения должника, в случае, если кредитор продолжает постоянно проживать в государстве, в котором было принято это решение.

4. Часть 3 настоящей статьи не применяется:

а) при наличии письменного соглашения между сторонами по вопросу юрисдикции другого договаривающегося государства, кроме случая, когда соответствующий спор касается обязательства по содержанию ребенка;

б) если кредитор выражает явное согласие на распространение юрисдикции другого договаривающегося государства или при первой же возможности, без оспаривания вопроса о юрисдикции принимает участие в рассмотрении дела по существу;

в) если уполномоченный орган государства, принявшего решение, не может распространить юрисдикцию или отказывается от распространения юрисдикции с целью модификации этого решения/внесения в него изменений или принятия нового решения;

г) в случае невозможности признания решения государства, принявшего решение, или если данное решение не подлежит исполнению на территории другого государства, на которой предполагается осуществление процедур модификации уже принятого решения или принятия нового решения.

Закон Грузии №3947 от 15 декабря 2023 года – веб-страница, 25.12.2023 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса