Юридическая библиотека

Статья 70. Судебная повестка

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Сторона или ее представители уведомляются о времени и месте судебного заседания или исполнения отдельных процессуальных действий с помощью судебной повестки. Повестка считается врученной стороне и ее представителю в случае ее вручения либо стороне, либо ее представителю или субъектам, предусмотренным статьей 74 настоящего Кодекса, а при наличии особого соглашения сторон, основанного на разумном порядке, – в порядке, предусмотренном данным соглашением. Представитель обязан известить сторону о вручении повестки. Судебными повестками производится также вызов в суд свидетелей, экспертов, специалистов и переводчиков.

2. Сторонам или их представителям судебная повестка должна быть вручена с таким расчетом, чтобы предоставить им разумный срок для своевременной явки в суд и подготовки к делу.

3. Стороны, их представители, а также свидетели, эксперты, специалисты и переводчики могут быть вызваны по телефону, факсу, иными техническими средствами либо в ином порядке вручения, предусмотренном соглашением сторон. При вручении с помощью технических средств указываются вопросы, определенные частью первой статьи 72 настоящего Кодекса, а в случае, предусмотренном частью 2 статьи 73, также составляется акт, который подшивается к делу. Акт составляет соответствующий служащий суда.

Закон Грузии №3435 от 13 июля 2006 года – ССМ I, №32, 31.07.2006 г., ст. 243

Закон Грузии №5669 от 28 декабря 2007 года – ССМ I, №1, 03.01.2008 г., ст. 1

Закон Грузии №6144 от 8 мая 2012 года – веб-страница, 25.05.2012 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса