Юридическая библиотека

Статья 83. Процессуальные права сторон

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Стороны пользуются равными процессуальными правами. Они вправе знакомиться с материалами дела, делать выписки из этих материалов, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства, в том числе, заключения экспертов (экспертных учреждений), справки специалистов, участвовать в исследовании доказательств, задавать вопросы свидетелям, экспертам, специалистам, заявлять ходатайства суду, давать суду объяснения в устной и письменной форме, представлять решения других судов по делам того же типа, представлять свои заключения и приводить доводы по всем вопросам, возникающим в ходе рассмотрения дела, возражать относительно ходатайств, заключений и доводов другой стороны, обжаловать решения и определения суда, представлять акты о заключении мирового соглашения на любом этапе рассмотрения дела и пользоваться иными правами, предоставленными им настоящим Кодексом.

11. Несовершеннолетние помимо прав, предусмотренных частью первой настоящей статьи, вправе получать информацию по вопросам, предусмотренным частью 4 статьи 70 Кодекса о правах ребенка, в соответствии с частью 5 той же статьи.

2. Истец вправе до завершения подготовки дела к предварительному судебному разбирательству изменить основание или предмет иска, дополнить указанные в иске обстоятельства и доказательства, увеличить или уменьшить размер исковых требований, о чем суд обязан сообщить ответчику.

3. Изменение основания или предмета иска после подготовки дела к предварительному судебному рассмотрению допускается лишь по предварительному согласию ответчика. В случае такого согласия ответчик может потребовать переноса судебного заседания на другое время.

4. Изменением иска не считаются уточнение, конкретизация и дополнение истцом указанных в иске обстоятельств, а также сокращение размера исковых требований, или предоставление ему вместо одной вещи другой, либо возмещение стоимости этой вещи.

Закон Грузии №5669 от 28 декабря 2007 года – ССМ I, №1, 03.01.2008 г., ст. 1

Закон Грузии №5014 от 20 сентября 2019 года – веб-страница, 27.09.2019 г.

Закон Грузии №5914 от 21 мая 2020 года – веб-страница, 25.05.2020 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса