Юридическая библиотека

Статья 1000. Ответственность за вред, причиненный исходящей от строения повышенной опасностью

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Если то или иное строение представляет повышенную опасность от производимой в нем, помещенной там или подаваемой туда энергии либо от огнеопасных или взрывоопасных, ядовитых или отравляющих веществ, владелец этого строения обязан, если практическое осуществление этой опасности повлекло за собой гибель, увечье или расстройство здоровья людей либо повреждение вещи, возместить пострадавшим возникший из этого вред. Та же ответственность применяется в отношении владельцев огнеопасных или взрывоопасных, ядовитых и отравляющих веществ, когда из этих веществ проистекает повышенная опасность.

2. Если из того или иного строения или вещи проистекает повышенная опасность по другим основаниям, отличающимся от указанных в части первой настоящей статьи, владелец строения или вещи обязан аналогично возместить вред, возникший в результате действия источника повышенной опасности.

3. Обязанность возмещения вреда, предусмотренная частями первой и 2 настоящей статьи, исключается, если вред вызван непреодолимой силой, кроме случаев, когда вред вызван аварией линии электропередачи, либо повреждением нефте-, газо-, водо- и нефтепродуктопроводов.

4. Вред, причиненный использованием радиоактивных веществ, должен быть возмещен тем, кто их использовал.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса