Раздел совместной собственности супругов производится по взаимному соглашению супругов, а в случае недостижения такого соглашения – судом. Суд определяет, какая из вещей должна быть передана кому из супругов. Необходимые для профессиональной деятельности вещи (музыкальные инструменты, врачебные принадлежности, библиотека и т. п.), которые хотя и приобретены в течение брака на общие средства супругов, передаются тому супругу (супруге), которому они необходимы для своей деятельности.
Статья 1165. Судьба необходимых для профессиональной деятельности вещей при разделе совместной собственности
Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.
Юридическую силу имеет только грузинский текст.
Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge
Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса