Юридическая библиотека

Статья 1294. Ограничение правомочий опекуна и попечителя

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

Без предварительного согласия органа опеки и попечительства опекун не вправе от имени подопечного лица заключать сделку, а попечитель – давать согласие от имени находящегося под его попечительством лица на сделку, которая касается: отчуждения имущества, его залога, сдачи внаем на срок свыше десяти лет, ссуды либо выдачи другого долгового обязательства, векселя, отказа от принадлежащих подопечному лицу прав, вступления в предпринимательское общество в качестве партнера, взятия займа, раздела имущества, либо на сделку, которая может повлечь уменьшение имущества.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса