Юридическая библиотека

Статья 1305⁹. Возвращение ребенка, находящегося на территории Грузии, или использование права на общение с ребенком

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

У раздела, к которому относится эта статья, нет заголовка в официальном переводе; заголовок приведён на грузинском языке.

1. Лицо или орган, утверждающий, что имеет право на опекунство в отношении ребенка, неправомерно прибывшего на территорию Грузии из какого-либо договаривающегося государства Конвенции или неправомерно находящегося в Грузии, правомочен обратиться в центральный орган или суд с ходатайством/иском о возвращении ребенка.

2. Лицо или орган, утверждающий, что имеет право на общение с ребенком, находящимся на территории Грузии, правомочен обратиться в центральный орган или суд с ходатайством/иском об использовании права на общение с ребенком.

3. «Процедуры обращаемости (реферирования) по поводу возвращения неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка или осуществления права на общение с ребенком и исполнения» утверждает Правительство Грузии.

Закон Грузии №3339 от 20 марта 2015 года – веб-страница, 31.03.2015 г.

Закон Грузии №6053 от 10 июня 2020 года – веб-страница, 19.06.2020 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса