Юридическая библиотека

Статья 206. Прекращение средств обеспечения требования при переводе долга

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

С переводом долга прекращаются предусмотренные для обеспечения требования поручительство или залог, если поручитель или залогодатель не заявят согласия на продолжение этих отношений. Случаи исключения из этого правила устанавливаются законом.

Закон Грузии №1902 от 28 декабря 2002 года – ССМ 1, №4, 22.01.2003 г., ст. 20

Закон Грузии №5667 от 20 декабря 2019 года – веб-страница, 31.12.2019 г.

Закон Грузии №2117 от 29 ноября 2022 года – веб-страница, 16.12.2022 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса