Юридическая библиотека

Статья 258. Зарегистрированный залог

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Для возникновения зарегистрированного залога необходимо, чтобы сделка была совершена в письменной форме и определенное этой сделкой право залога было зарегистрировано в публичном реестре (за исключением случая, предусмотренного частью 4 настоящей статьи). В этом случае передача движимой вещи во владение залогодержателя обязательной не является.

2. В сделке должны отмечаться:

а) дата ее составления;

б) сведения о залогодержателе, залогодателе, третьем лице – возможном должнике;

в) описание предмета залога по общим либо специфическим признакам, позволяющее его определить. Если предметом залога является движимое имущество в целом, его описание не требуется, если соглашением сторон не предусмотрено иное;

г) общее или конкретное описание обеспеченного основного требования и максимальная сумма, в пределах которой должно удовлетворяться обеспеченное требование.

3. Порядок регистрации права залога определяется законом.

31. Отношения, связанные с финансовым залогом, регулируются в соответствии с Законом Грузии «О финансовом залоге, взаимозачетах и деривативах».

4. Для возникновения зарегистрированного залога на определенные пунктом первым статьи 53 Закона Грузии «О дорожном движении» транспортное средство и вспомогательное техническое средство к сельскохозяйственной машине необходимы заключение сделки в письменной форме и регистрация определенного этой сделкой права залога в юридическом лице публичного права – Агентстве по оказанию услуг Министерства внутренних дел Грузии. При этом для действительности сделки не требуется удостоверения сделки или подлинности подписей сторон, участвующих в сделке, если:

а) участвующие в сделке стороны подписывают сделку в регистрирующем органе в присутствии управомоченного лица;

б) между залогодержателем и юридическим лицом публичного права – Агентством по оказанию услуг Министерства внутренних дел Грузии заключен договор о регистрации залога на транспортное средство с использованием системы электронного документооборота.

5. Порядок регистрации юридическим лицом публичного права – Агентством по оказанию услуг Министерства внутренних дел Грузии права залога на определенные пунктом первым статьи 53 Закона Грузии «О дорожном движении» транспортное средство и вспомогательное техническое средство к сельскохозяйственной машине на основании материальных или электронных документов определяет Министр внутренних дел Грузии.

Закон Грузии №1826 от 30 июня 2005 года – ССМ 1, №41, 19.07.2005 г., ст. 284

Закон Грузии №3879 от 8 декабря 2006 года – ССМ 1, №48, 22.12.2006 г., ст. 321

Закон Грузии №4310 от 29 декабря 2006 года – ССМ 1, №2, 04.01.2007 г., ст. 35

Закон Грузии №4744 от 11 мая 2007 года – ССМ 1, №18, 22.05.2007 г., ст. 158

Закон Грузии №314 от 2 октября 2008 года – ССМ 1, №24, 20.10.2008 г., ст. 160

Закон Грузии №4323 от 9 марта 2011 года – веб-страница, 22.03.2011 г.

Закон Грузии №6311 от 25 мая 2012 года – веб-страница, 12.06.2012 г.

Закон Грузии №1833 от 24 декабря 2013 года – веб-страница, 03.01.2014 г.

Закон Грузии №5674 от 20 декабря 2019 года – веб-страница, 31.12.2019 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса