Юридическая библиотека

Статья 264. Суррогация

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Если закладывается требование, а должник исполняет обязательство до истечения срока залога, исполнение замещает требование, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

2. Любое возмещение, полученное в связи с утратой, повреждением, уничтожением или обесценением предмета залога, в том числе страховое возмещение, замещает предмет залога в случае, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

3. В случаях, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, залогодатель вправе приобрести на полученную им сумму предмет, заменяющий утраченный, поврежденный, уничтоженный или обесцененный, который займет место предмета залога.

Закон Грузии №1826 от 30 июня 2005 года – ССМ 1, №41, 19.07.2005 г., ст. 284

Закон Грузии №4323 от 9 марта 2011 года – веб-страница, 22.03.2011 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса