Юридическая библиотека

Статья 580⁵. Расторжение договора лизинга

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Лизингодатель может расторгнуть договор лизинга, если лизингополучатель существенным образом нарушает свои обязательства.

2. Лизингополучатель не вправе расторгнуть договор лизинга после принятия предмета лизинга, за исключением случая, когда он не в состоянии осуществлять владение предметом лизинга или право владения ограничено лицом, имеющим преобладающее право на имущество, если это право или претензии вытекают из виновных деяний лизингодателя. Во всех других случаях, когда лизингодатель существенным образом нарушает свои обязательства, лизингополучатель вправе требовать только возмещения убытков, а не расторжения договора лизинга.

Закон Грузии №5119 от 13 октября 2011 года – веб-страница, 31.10.2011 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса