Юридическая библиотека

Статья 586. Право залога инвентаря

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Арендатор земельного участка имеет право залога на находящийся в его владении инвентарь по предъявленным в отношении арендодателя требованиям, которые касаются арендуемого инвентаря.

2. Арендодатель может отвести право арендатора на залог, если предоставит другое средство обеспечения. Он может любую часть инвентаря освободить от права залога, если предложит соответствующее стоимости этих частей средство обеспечения.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса