Юридическая библиотека

Статья 597. Требование снижения арендной платы

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

В случае уничтожения более половины урожая, полученного арендатором с арендуемых земель, в результате стихийного бедствия или иных форс-мажорных обстоятельств, он вправе требовать снижения арендной платы в соответствующей пропорции. Право требовать снижения арендной платы арендатор имеет только на основании акта о размере и причинах ущерба, в установленном порядке оформленного до уборки урожая.

Закон Грузии №1282 от 14 февраля 2002 года – ССМ 1, №4, 05.03.2002 г., ст. 18

Исправление ошибки – ССМ 1, №5, 21.03.2002 г., с. 11

Закон Грузии №496 от 18 ноября 2008 года – ССМ 1, №33, 01.12.2008 г., ст. 210

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса