Юридическая библиотека

Статья 626. Прекращение договора и возвращение долга

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Если срок возвращения долга не определен, долг должен быть возвращен при расторжении договора кредитором или должником.

2. Срок расторжения договора составляет три месяца. Если проценты не оговорены, должник может возвратить долг досрочно. Досрочное возвращение долга с процентами допускается только по предварительному соглашению сторон или с согласия заимодателя.

3. Проценты должны быть уплачены после истечения каждого года. Если заем заранее определен сроком, долг и проценты должны быть уплачены с наступлением срока.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса