Юридическая библиотека

Статья 659. Недостатки путешествия

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

У раздела, к которому относится эта статья, нет заголовка в официальном переводе; заголовок приведён на грузинском языке.

1. Устроитель путешествия обязан организовать путешествие таким образом, чтобы оно не имело недостатков, могущих обесценить или уменьшить значение путешествия для обычных или предусмотренных договором целей.

2. Если путешествие имеет такие недостатки, турист может потребовать их устранения. Устроитель путешествия вправе отказать в устранении недостатков, если это требует несообразно больших расходов.

3. Если устроитель путешествия не устранит недостатки в определенные туристом разумные сроки, турист может сам устранить недостатки и потребовать возмещения понесенных для этого необходимых расходов. Определение сроков необязательно, если устроитель путешествия откажется от устранения недостатков или если турист заинтересован в незамедлительном устранении недостатков.

[Статья 659. (искл.) (Ввести в действие с 1 июня 2027 года) ]

Закон Грузии №3970 от 15 декабря 2023 года – веб-страница, 28.12.2023 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса