Юридическая библиотека

Статья 696. Внедоговорные требования при перевозках

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Если недостача, повреждение или просрочка, возникшие при регулируемых настоящей главой перевозках, могут повлечь по действующим правилам внедоговорные требования, перевозчик может в противовес этому сослаться на положения настоящей главы, исключающие его ответственность или определяющие либо ограничивающие объем возмещения.

2. В случае применения требований внедоговорной ответственности по поводу утраты, повреждения или просрочки в отношении одного из лиц, лицо может сослаться на положения настоящей главы, исключающие его ответственность или определяющие либо ограничивающие объем возмещения вреда.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса