Юридическая библиотека

Статья 994. Ответственность несовершеннолетнего за нанесенный вред

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Лицо, не достигшее десятилетнего возраста, не несет ответственности за вред, причиненный им другим.

2. Родители или лица, ответственные за надзор за лицом, не достигшим десятилетнего возраста, обязаны возместить вред, причиненный другим лицам неправомерным действием этого лица. Их ответственность исключается в случаях, когда ответственные за надзор лица не могли предотвратить вреда.

3. Лицо, достигшее десятилетнего возраста, но еще несовершеннолетнее, несет ответственность за вред, причиненный другому лицу, кроме случаев, когда при причинении вреда оно не могло понимать значения своего действия. В том случае, когда это лицо не имеет достаточного имущества или дохода для возмещения причиненного вреда, дополнительная ответственность возлагается и на его представителей.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса