Юридическая библиотека

Статья 58². Права и обязанности координатора свидетеля и потерпевшего

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 179. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 179, консолидирована 28.10.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Координатор свидетеля и потерпевшего прокуратуры:

а) после предварительной консультации с прокурором предоставляет свидетелю и потерпевшему необходимую информацию о ходе расследования и судебного разбирательства;

б) разъясняет свидетелю и потерпевшему на понятном для них языке их права и обязанности и правовые процедуры следствия и судебного разбирательства;

в) в ходе расследования присутствует при производимых с участием свидетеля и потерпевшего следственных действиях и процессуальных действиях с целью оказания эмоциональной поддержки свидетелю/потерпевшему;

г) в ходе судебного разбирательства дела присутствует при допросе свидетеля и потерпевшего и процессе исследования доказательств в суде с их участием с целью оказания эмоциональной поддержки свидетелю/потерпевшему;

д) предоставляет свидетелю и потерпевшему информацию о необходимых им юридических, психологических, медицинских или (и) иных услугах и в случае необходимости помогает связаться с соответствующим органом/организацией.

11. Координатор свидетеля и потерпевшего Министерства внутренних дел Грузии:

а) после предварительной консультации со следователем предоставляет свидетелю и потерпевшему информацию о принятых следователем решениях и осуществленных следственных и процессуальных действиях, а также о ходе расследования;

б) разъясняет свидетелю и потерпевшему на понятном для них языке их права и обязанности и правовые процедуры, связанные со следствием;

в) в ходе расследования присутствует при производимых с участием свидетеля и потерпевшего следственных действиях и процессуальных действиях с целью оказания эмоциональной поддержки свидетелю/потерпевшему;

г) предоставляет свидетелю и потерпевшему информацию о необходимых им юридических, психологических, медицинских или (и) иных услугах и в случае необходимости помогает связаться с соответствующим органом/организацией.

2. Координатор свидетеля и потерпевшего не вправе задавать вопросы свидетелю и потерпевшему в ходе следственного действия и процессуального действия или иным образом вмешиваться в процесс сбора доказательств.

3. Координатор свидетеля и потерпевшего не должен разглашать известные ему по делу обстоятельства.

Закон Грузии №2270 от 4 мая 2018 года – веб-страница, 21.05.2018 г.

Закон Грузии №663 от 22 июня 2021 года – веб-страница, 24.06.2021 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса