Юридическая библиотека

Статья 117. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 295. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 296, консолидирована 25.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, то есть телесное повреждение, опасное для жизни либо повлекшее за собой потерю зрения, слуха, речи или какого-либо органа или утрату его функции, расстройство психики, прерывание беременности, неизгладимое обезображивание лица или иное повреждение здоровья, опасное для жизни и связанное со стойкой утратой общей трудоспособности не менее чем на одну треть или с заведомо полной утратой профессиональной трудоспособности, –

наказывается лишением свободы на срок от четырех до семи лет с ограничением прав, связанных с оружием, или без такового.

2. Деяние, предусмотренное частью первой настоящей статьи, повлекшее причинение смерти, –

наказывается лишением свободы на срок от пяти до восьми лет с ограничением прав, связанных с оружием, или без такового.

3. Деяния, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные:

а) в связи с осуществлением служебной деятельности или выполнением общественного долга жертвой или ее близким родственником;

б) в связи с захватом в качестве заложника;

в) способом, умышленно создающим опасность жизни или здоровью других людей;

г) с целью скрыть другое преступление или облегчить его совершение;

д) в отношении члена семьи;

е) в отношении женщины, заведомо для виновного находящейся в состоянии беременности;

ж) в отношении заведомо для виновного несовершеннолетнего, лица, находящегося в беспомощном состоянии, или лица с ограниченными возможностями;

з) из хулиганских побуждений;

и) вследствие расовой, религиозной, национальной или этнической нетерпимости;

к) ввиду нетерпимости к равенству между женщиной и мужчиной;

л) группой лиц;

м) в отношении двух или более лиц;

н) с особой жестокостью;

о) из корыстных побуждений или по найму;

п) в целях пересадки или использования иным образом органов, частей органов или тканей тела жертвы;

р) неоднократно (за исключением убийств, предусмотренных статьями 110–114 настоящего Кодекса);

с) лицами, ранее совершившими убийства, предусмотренные статьей 108 или 109 настоящего Кодекса, –

наказываются лишением свободы на срок от девяти до тринадцати лет с ограничением прав, связанных с оружием, или без такового.

4. Деяния, предусмотренные частью 3 настоящей статьи, повлекшие причинение смерти, –

наказываются лишением свободы на срок от десяти до четырнадцати лет с ограничением прав, связанных с оружием, или без такового.

Закон Грузии №2937 от 28 апреля 2006 года – ССМ I, №14, 15.05.2006 г., ст. 90

Закон Грузии №3705 от 12 июня 2015 года – веб-страница, 30.06.2015 г.

Закон Грузии №2395 от 30 мая 2018 года – веб-страница, 08.06.2018 г.

Закон Грузии №3772 от 30 ноября 2018 года – веб-страница, 14.12.2018 г.

Закон Грузии №5027 от 20 сентября 2019 года – веб-страница, 01.10.2019 г.

Закон Грузии №1580 от 24 мая 2022 года – веб-страница, 06.06.2022 г.

Закон Грузии №431 от 2 апреля 2025 года – веб-страница, 04.04.2025 г.

Закон Грузии №841 от 26 июня 2025 года – веб-страница. 03.07.2025 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса