Юридическая библиотека

Статья 143¹. Торговля людьми (траффикинг)

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 295. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 296, консолидирована 25.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Купля или продажа человека либо совершение в отношении него других незаконных сделок, а также вербовка, перевозка, укрывательство, найм, транспортировка, выдача, предоставление убежища или принятие человека с целью эксплуатации путем угроз, насилия или иных форм принуждения, похищения, шантажа, мошенничества, обмана, использования беспомощного положения или злоупотребления властью, выплаты либо получения вознаграждения или выгоды для достижения согласия лица, могущего повлиять на другое лицо, –

наказываются лишением свободы на срок от семи до двенадцати лет с лишением права занимать должности или заниматься деятельностью на срок до трех лет.

2. Те же деяния, совершенные:

а) в отношении женщины, заведомо для виновного находящейся в состоянии беременности;

б) в отношении лица, заведомо для виновного находящегося в беспомощном состоянии или материально либо иным образом зависящего от виновного;

в) с использованием служебного положения, –

наказываются лишением свободы на срок от девяти до четырнадцати лет с лишением права занимать должности или заниматься деятельностью на срок до трех лет.

3. Те же деяния, совершенные:

а) неоднократно;

б) в отношении двух или более лиц;

в) с вывозом потерпевшего за границу;

г) с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с угрозой применения такого насилия;

д) группой лиц по предварительному сговору, –

наказываются лишением свободы на срок от двенадцати до пятнадцати лет с лишением права занимать должности или заниматься деятельностью на срок до трех лет.

4. Деяния, предусмотренные частями первой, 2 или 3 настоящей статьи:

а) совершенные организованной группой;

б) повлекшие причинение смерти потерпевшего или другие тяжкие последствия, –

наказываются лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет с лишением права занимать должности или заниматься деятельностью на срок до трех лет.

Примечания:

1. В целях настоящей статьи и статьи 1432 Кодекса эксплуатацией признается с целью получения виновным материальной или иной выгоды:

а) принуждение к труду или оказанию услуг;

б) принуждение к оказанию сексуальных услуг;

в) вовлечение лиц в преступную деятельность, проституцию, порнографию или иные антиобщественные деяния;

г) изъятие, пересадка или иное использование органов, частей органов тела или тканей человека путем принуждения или обмана;

д) поставление человека в положение, сходное с рабством, или в современные условия рабства. Поставление человека в современные условия рабства подразумевает создание для него такой ситуации, когда он с вознаграждением, неадекватным вознаграждением или без вознаграждения выполняет работу или оказывает услуги в пользу другого лица и не может изменить указанное обстоятельство ввиду зависимости от этого лица. Зависимость от лица может быть вызвана, в том числе:

д.а) лишением лица идентификационных документов, контролем или умышленным посягательством на них;

д.б) ограничением в праве на свободное передвижение или контролем за свободным передвижением;

д.в) ограничением или контролем коммуникации в том числе, переписки и телефонных контактов с членом семьи или другим лицом;

д.г) созданием принуждающей или устрашающей среды.

2. В целях настоящей статьи и статьи 1432 Кодекса согласие лица на его умышленную эксплуатацию значения не имеет.

3. Юридическое лицо наказывается за деяния, предусмотренные настоящей статьей, лишением права заниматься деятельностью или ликвидацией и штрафом.

Закон Грузии №2355 от 6 июня 2003 года – ССМ I, №18, 24.06.2003 г., ст. 117

Закон Грузии №2937 от 28 апреля 2006 года – ССМ I, №14, 15.05.2006 г., ст. 90

Закон Грузии №3309 от 20 июня 2006 года – ССМ I, №25, 13.07.2006 г., ст. 196

Закон Грузии №3530 от 25 июля 2006 года – ССМ I, №37, 07.08.2006 г., ст. 271

Закон Грузии №2473 от 29 мая 2014 года – веб-страница, 04.06.2014 г.

Закон Грузии №2354 от 17 мая 2018 года – веб-страница, 29.05.2018 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса