Юридическая библиотека

Статья 294. Несообщение должностным лицом, которому это вменяется в обязанность, о сбросе в море вредных для здоровья человека или живых организмов моря веществ либо иных отходов или материалов

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 295. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 296, консолидирована 25.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

Несообщение ответственными за то должностными лицами судов, иных плавучих средств, воздушных судов, платформ или других искусственно сооруженных в море конструкций администрации ближайшего порта, а в случае сброса в целях захоронения – также организации, выдающей разрешения на сброс, о готовящемся или произведенном вследствие крайней необходимости сбросе либо неотвратимых потерях ими в пределах внутренних морских или территориальных вод Грузии или в открытом море вредных для здоровья людей или для живых организмов моря веществ или смесей, содержащих такие вещества свыше установленных норм, либо других отходов или материалов, которые могут причинить ущерб зонам отдыха или препятствовать правомерному использованию моря, –

наказывается штрафом или исправительными работами на срок до одного года с лишением права занимать должности или заниматься деятельностью на срок до трех лет или без такового.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса