Юридическая библиотека

Статья 411. Умышленное нарушение норм международного гуманитарного права во время вооруженного конфликта

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 295. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 296, консолидирована 25.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Умышленное нарушение норм международного гуманитарного права во время межгосударственного или внутригосударственного вооруженного конфликта, в частности:

а) нападение на гражданское население или гражданских лиц;

б) недифференцированное нападение на гражданское население или гражданские объекты, когда известно, что это повлечет жертвы среди гражданского населения или повреждение гражданских объектов;

в) нападение на сооружения или установки, представляющие повышенную опасность, когда известно, что это повлечет жертвы среди гражданского населения или повреждение гражданских объектов;

г) нападение на неохраняемые местности или демилитаризованные зоны;

д) нападение на лиц, когда известно, что ими прекращено участие в военных действиях;

е) ненадлежащее использование флага, обозначающего временное прекращение огня, государственного флага либо признаваемых международным гуманитарным правом иных защитных знаков, формы или сигналов стороны-неприятеля, а также Организации Объединенных Наций, Красного Креста, Красного Полумесяца и Красного Кристалла, повлекшее гибель людей или причинение им тяжелых физических увечий;

ж) перемещение государством-оккупантом своего гражданского населения на территорию оккупированного государства либо депортация или иное неправомерное выселение гражданского населения или гражданских лиц оккупированного государства в пределах или за пределы этой территории;

з) необоснованное воспрепятствование репатриации военнопленных или гражданских лиц;

и) апартеид или иные основанные на расовой дискриминации негуманные деяния, унижающие человеческое достоинство;

к) нападение на собственность стороны-неприятеля, в том числе памятники истории, произведения искусства или места отправления культа как часть культурного наследия народов, повлекшее их уничтожение или захват и не обусловленное военной необходимостью, –

наказывается лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет.

2. Умышленное нарушение норм международного гуманитарного права во время международного или внутригосударственного вооруженного конфликта, направленное против лиц, не участвующих в военных действиях или не имеющих средств самозащиты, а равно против раненых, больных, медицинского или духовного персонала, санитарных частей, санитарных транспортных средств, военнопленных, гражданских лиц, гражданского населения, находящегося на оккупированной территории или в зоне военных действий, преследуемых лиц, апатридов, иных лиц, пользующихся защитой во время военных действий, в частности:

а) умышленное убийство;

б) истязание или иное негуманное обращение, включая медицинские эксперименты;

в) умышленное причинение тяжелых страданий или серьезных травм, создающее угрозу физическому или психическому состоянию лица;

г) принуждение граждан противной стороны, военнопленных или других охраняемых лиц к службе в вооруженных силах неприятеля или (и) участию в военных действиях против их собственной страны, независимо от того, находились ли они на службе воюющей стороны до начала войны;

д) лишение военнопленных, граждан стороны-неприятеля или других охраняемых лиц права на беспристрастное рассмотрение дел судом;

е) депортация или иное неправомерное выселение или арест лиц, пользующихся защитой;

ж) захват в качестве заложника;

з) самовольное и широкомасштабное разрушение или присвоение имущества, не вызванное военной необходимостью, –

наказываются лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет или бессрочным лишением свободы.

Закон Грузии №2980 от 14 августа 2003 года – ССМ I, №26, 05.09.2003 г., ст. 191

Закон Грузии №971 от 15 июня 2017 года – веб-страница, 30.06.2017 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса