Юридическая библиотека

Статья 2. Разъяснение терминов

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 45. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 45, консолидирована 17.12.2025.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Используемые в настоящем Кодексе термины имеют следующие значения:

а) административный орган – все государственные органы/учреждения или органы/учреждения муниципалитетов, юридические лица публичного права (кроме политических и религиозных объединений), а также любые другие лица, выполняющие на основании законодательства Грузии публично-правовые полномочия;

б) заинтересованная сторона – любое физическое или юридическое лицо, административный орган, в связи с которыми издан административно-правовой акт, а также те, на законные интересы которых прямо и непосредственно влияет административно-правовой акт или деяние административного органа;

в) административно-правовой акт – правовой акт, изданный административным органом на основании законодательства;

г) индивидуальный административно-правовой акт – индивидуальный правовой акт, изданный административным органом на основании административного законодательства, устанавливающий, изменяющий, разрешающий или подтверждающий права и обязанности лица или ограниченного круга лиц. Индивидуальным административно-правовым актом считается также принятое административным органом решение об отказе заявителю в удовлетворении вопроса, отнесенного к его полномочиям, а также изданный или удостоверенный административным органом документ, который может повлечь правовые последствия;

г1) электронный индивидуальный административно-правовой акт – индивидуальный административно-правовой акт, изданный в электронной форме, с применением автоматических средств управления, который удовлетворяет требования Закона Грузии «Об электронном документе и надежном электронном обслуживании»;

д) нормативный административно-правовой акт – изданный уполномоченным административным органом на основании законодательного акта правовой акт, содержащий общие правила поведения постоянного или временного и многократного применения;

е) управомочивающий административно-правовой акт – административно-правовой акт, предоставляющий заинтересованной стороне какое-либо право или выгоду;

ж) административный договор – гражданско-правовой договор, заключенный административным органом с физическим или юридическим лицом, а также другим административным органом с целью осуществления публичных полномочий;

з) заявление – письменное требование, в установленном настоящим Кодексом порядке поданное стороной, заинтересованной в издании индивидуального административно-правового акта о приобретении права;

и) административная жалоба – письменное требование, в установленном настоящим Кодексом порядке поданное заинтересованной стороной в правомочный административный орган об объявлении недействительным, изменении изданного тем же или нижестоящим органом административно-правового акта или издании нового административно-правового акта с целью восстановления нарушенного права, либо осуществлении административным органом или воздержании от осуществления действия, не подразумевающего издания индивидуального административно-правового акта;

к) административное производство – деятельность административного органа в целях подготовки, издания и исполнения административно-правового акта, разрешения административной жалобы, а также подготовки, заключения или отмены административного договора;

л) дискреционное полномочие – полномочие, предоставляющее административному органу или должностному лицу свободу на основании соблюдения публичных и частных интересов избирать из нескольких соответствующих законодательству решений наиболее приемлемое;

м) публичная информация – официальный документ (в том числе, чертежи, макеты, планы, схемы, фотоснимки, электронная информация, видео- и аудиозаписи), то есть информация, хранящаяся в публичном учреждении, а также полученная, обработанная, созданная или направленная публичным учреждением или служащим в связи со служебной деятельностью, а также проактивно опубликованная публичным учреждением;

н) секретная информация – хранящаяся в публичном учреждении, а также полученная, обработанная, созданная или направленная публичным учреждением или служащим в связи со служебной деятельностью информация, содержащая персональные данные, государственную или коммерческую тайну.

2. Если законом не установлено иное, терминам, приведенным в части первой настоящей статьи, другим правовым актом не может быть придано иное значение.

Закон Грузии №772 от 2 марта 2001 года – ССМ I , № 6 , 20.03.2001 г. , ст. 8

Закон Грузии №1138 от 26 октября 2001 года – ССМ I , № 3 3, 10. 11 .2001 г. , ст. 134

Закон Грузии №1801 от 24 июня 2005 года – ССМ I , № 3 7, 14. 07 .2005 г. , ст. 245

Закон Грузии №1698 от 24 сентября 2009 года – ССМ I , №29, 12. 10 .2009 г. , ст. 181

Закон Грузии №6327 от 25 мая 2012 года – веб-страница, 12.06.2012 г.

Закон Грузии №6880 от 15 июля 2020 года – веб-страница, 28.07.2020 г.

Закон Грузии №419 от 30 марта 2021 года – веб-страница, 13.04.2021 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса