Юридическая библиотека

Статья 42. Информация, засекречивание которой не допускается

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 45. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 45, консолидирована 17.12.2025.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

Все вправе знать:

а) информацию об окружающей среде, а также данные об опасности, угрожающей их жизни или здоровью;

б) основные принципы и направления деятельности публичного учреждения;

в) описание структуры, определение и распределение функций публичных служащих публичного учреждения, а также порядок принятия решений;

г) личности и служебный адрес государственных и публичных служащих публичного учреждения, которые занимают должности или которым поручаются засекречивание публичной информации или связи с общественностью и предоставление информации гражданам;

д) результаты открытого голосования, проведенного с целью принятия решения в коллегиальном публичном учреждении;

е) всю информацию, связанную с избранием лица на выборную должность;

ж) аудиторские заключения и результаты ревизий деятельности публичного учреждения, а также судебные материалы по делам, в которых публичное учреждение является одной из сторон;

з) н аим еновани е и ме стонахо ждени е б аз ы публичны х д анных , н аход ящейс я в в ед ени и публи чног о у чр еждени я, а также ли чно сти и слу жебны е адр еса лиц а, о тв етс тв енног о з а б аз у публи чны х данных , и о фицер а з ащит ы п ер сон альны х данны х (в слу чае су ществов ани я та кового );

и) цели сбора, обработки, хранения и распространения данных публичным учреждением, сферы и правовые основания их использования;

к) о наличии или отсутствии их персональных данных в базе публичных данных, а также порядок ознакомления с ними, в том числе с процедурой, по которой производится идентификация лица, если лицо (его представитель) внесло требование об ознакомлении с данными о себе или о внесении в них изменений;

л) категории лиц, которые по закону вправе знакомиться с персональными данными, имеющимися в базе публичных данных;

м) состав, источники данных, имеющихся в базе публичных данных, и категории лиц, информация о которых собирается, обрабатывается и хранится;

н) всю иную информацию, которая в предусмотренных законом случаях и установленном порядке не признается государственной, коммерческой или профессиональной тайной или не представляет собой персональные данные.

Закон Грузии №772 от 2 марта 2001 года – ССМ I , № 6 , 20.03.2001 г. , ст. 8

Закон Грузии №6327 от 25 мая 2012 года – веб-страница, 12.06.2012 г.

Закон Грузии №4355 от 27 октября 2015 года – веб-страница, 11.11.2015 г.

Закон Грузии №159 от 21 декабря 2016 года – веб-страница, 28.12.2016 г.

Закон Грузии №2767 от 29 июня 2018 года – веб-страница, 19.07.2018 г.

Закон Грузии №3146 от 14 июня 2023 года – веб-страница, 03.07.2023 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса