Legal Library

Article 9. Publicity of civil proceedings and the language of legal proceedings

Official English translation published by the Legislative Herald of Georgia, edition 178. It corresponds to the Georgian edition shown on this site: 178, consolidated on 24.06.2026.

Only the Georgian text has legal force.

1. In court, all matters shall be heard in open sessions unless this contradicts the interests of confidentiality of state secrets. Matters may also be heard in closed sessions in other circumstances provided by law, based on a substantiated petition of a party.

11. Photo-, film-, audio-, video or shorthand recording in a court building or during a civil proceeding shall be performed under the Organic Law of Georgia on Common Courts.

2. Parties and their representatives, and if required, witnesses, experts, specialists and interpreters shall participate in closed hearings.

3. A court shall make a reasoned ruling on conducting a closed hearing.

4. Legal proceedings shall be conducted in the state language. An interpreter shall be assigned to a person who has no command of the state language.

Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64

Law of Georgia No 5290 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 330

Source of the translation: matsne.gov.ge · Georgian text: matsne.gov.ge

Georgian text of this article, with amendment history and the question form