Legal Library

Article 54. Rights and obligations of an interpreter

Official English translation published by the Legislative Herald of Georgia, edition 178. The Georgian text on this site is a later edition: 179, consolidated on 28.10.2026. Changes made since the translated edition are not in this text.

Only the Georgian text has legal force.

1. An interpreter shall have the right to:

a) put questions to participants in proceedings to clarify the details of the interpretation;

b) review the record of the investigative action and the record of the court hearing in which he/she participated;

c) make remarks; the remarks shall be included in the record of the court hearing;

d) refuse to interpret if he/she lacks the knowledge necessary for interpretation.

2. An interpreter shall be obliged:

a) to appear upon summons of an investigator, a prosecutor or a court;

b) to accurately and completely interpret/translate testimonies and documents;

c) to confirm the authenticity of a translation by signing a record of the investigative action in which he/she participated, or any other procedural document;

d) not to disclose investigation materials, or information concerning the personal life of citizens, without the permission of an investigator or a prosecutor.

Source of the translation: matsne.gov.ge · Georgian text: matsne.gov.ge

Georgian text of this article, with amendment history and the question form