Юридическая библиотека

Статья 217¹. Рассмотрение гражданских дел, подсудных судьям-магистратам

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Подсудные судьям-магистратам гражданские дела рассматриваются по ускоренной процедуре.

2. Рассмотрение дела по существу начинается с доклада дела судьей, касающегося оспариваемых фактических обстоятельств. После доклада дела судья вправе задавать сторонам вопросы, способствующие установлению имеющих значение для дела фактических обстоятельств и исследованию доказательств, подтверждающих данные обстоятельства. Стороны вправе без предварительного разрешения суда задавать противной стороне и ее представителю вопросы, касающиеся оспариваемых фактических обстоятельств. Суд дает разрешение только в связи с началом процедуры задавания вопросов. Оглашение доказательств обязательным не является. Разбирательство дела завершается прениями и репликами сторон.

Закон Грузии №3435 от 13 июля 2006 года – ССМ I, №32, 31.07.2006 г., ст. 243

Закон Грузии №2110 от 20 ноября 2009 года – ССМ I, №40, 07.12.2009 г., ст. 293

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса