Юридическая библиотека

Статья 3. Принцип диспозитивности

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Стороны приступают к производству по делу в суде в соответствии с правилами, изложенными в настоящем Кодексе, путем подачи иска или заявления. Они определяют предмет спора и сами же принимают решение о подаче иска (заявления).

2. Стороны могут завершить производство по делу путем достижения мирового соглашения. Истец может отказаться от иска, а ответчик – признать иск.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса