Юридическая библиотека

Статья 363²⁸. Право на получение информации

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Суд в процессе судопроизводства по делу о нарушении особого права на объект интеллектуальной собственности правомочен на основании соразмерного и обоснованного требования владельца особого права на объект интеллектуальной собственности:

а) требовать от лица, в отношении которого существует обоснованное предположение о нарушении им особого права, предоставления информации, которая может содержать сведения о происхождении или (и) сети сбыта товаров, произведенных или (и) введенных в гражданский оборот с нарушением особого права. Обязательство по предоставлению информации может включать также обязательство по представлению финансовых документов, связанных с нарушением закона;

б) требовать предоставления информации, предусмотренной подпунктом «а» настоящей части, от лица, в отношении которого существует обоснованное предположение о том, что он в коммерческих масштабах предлагал, получал, владел или (и) пользовался товарами, произведенными или (и) введенными в гражданский оборот с нарушением особого права. Обязательство по предоставлению указанной информации распространяется также на любое другое лицо, предлагавшее, получавшее, владевшее или (и) пользовавшееся товарами, произведенными или (и) введенными в гражданский оборот с нарушением особого права, кроме случаев, когда это деяние/эти деяния осуществлялись в целях личного пользования.

2. Информация, предусмотренная подпунктом «а» части первой настоящей статьи, должна включать полное наименование и адреса производителей, изготовителей, дистрибьюторов, поставщиков или (и) других предшествующих владельцев товаров, лиц, занимающихся оптовой или (и) розничной торговлей (для которых предназначены товары, которыми, предположительно, нарушается особое право), а также информацию о количестве и ценах произведенных, изготовленных, поставленных, полученных или заказанных товаров.

3. Информация, полученная в результате применения мер, предусмотренных настоящей статьей, является конфиденциальной, и ее разглашение не допускается.

4. Расходы на предоставление информации, предусмотренной настоящей статьей, возмещает лицо, обратившееся в суд с ходатайством о предоставлении указанной информации. Противная сторона вправе требовать возмещения понесенных ею расходов на предоставление информации. В конечном итоге эти расходы распределяются при разрешении судом дела по существу.

5. Обжалование определения о предоставлении информации не допускается. На определение об отказе в предоставлении информации может быть подана частная жалоба.

Закон Грузии №1919 от 23 декабря 2017 года – веб-страница, 11.01.2018 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса