Юридическая библиотека

Статья 363²⁹. Меры по обеспечению иска по делу о нарушении особого права на объект интеллектуальной собственности

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Суд на основании обращения владельца особого права на объект интеллектуальной собственности правомочен:

а) вынести определение о наложении ареста на недвижимое или (и) движимое имущество (в том числе, на банковские счета и другие активы), находящееся в собственности лица, в отношении которого существует обоснованное предположение о нарушении им особого права в коммерческих масштабах, по возможности, поставить под угрозу удовлетворение требования о возмещении вреда владельца особого права. С этой целью суд на основании ходатайства владельца особого права вправе истребовать от возможного нарушителя особого права имеющиеся у него банковские, финансовые или (и) коммерческие документы/информацию. Право на ознакомление с указанными документами/информацией имеет только суд. Суд правомочен передать документы/информацию, полученные с целью идентификации предмета ареста, независимому эксперту, назначенному судом. Информация, полученная в результате применения мер, предусмотренных настоящим подпунктом, является конфиденциальной, и ее разглашение не допускается;

б) запретить лицу, в отношении которого существует обоснованное предположение о нарушении им особого права, осуществлять действия, которыми нарушается особое право;

в) взамен запрета на осуществление действий, предусмотренных подпунктом «б» настоящей части, потребовать от лица, в отношении которого существует обоснованное предположение о нарушении им особого права, представления соответствующей гарантии обеспечения.

2. Суд правомочен применять одновременно несколько мер, предусмотренных частью первой настоящей статьи.

3. Меры, предусмотренные частью первой настоящей статьи, могут применяться также в отношении лиц, услугами которых пользуются или пользовались бы в случае нарушения особого права в коммерческом масштабе.

4. Если суд сочтет, что применением мер по обеспечению иска может быть нанесен вред лицу, в отношении которого существует обоснованное предположение о нарушении им особого права, суд правомочен применить меры по обеспечению иска и одновременно потребовать от владельца особого права обеспечения возмещения возможного вреда противной стороне. Суд может требовать представления гарантии обеспечения также на основании заявления противной стороны.

5. На дела о нарушении особого права на объекты интеллектуальной собственности распространяются требования, установленные главой XXIII настоящего Кодекса.

Закон Грузии №1919 от 23 декабря 2017 года – веб-страница, 11.01.2018 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса