Юридическая библиотека

Статья 363⁴⁵. Отказ в удовлетворении ходатайства о признании и исполнении международного медиативного соглашения

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Суд правомочен отказать в удовлетворении ходатайства о признании и исполнении международного медиативного соглашения, если:

а) сторона международного медиативного соглашения, против которой направлено ходатайство, обратится в суд с заявлением и докажет, что:

а.а) стороной международного медиативного соглашения было лицо с ограниченной дееспособностью или поддерживаемое лицо;

а.б) международное медиативное соглашение, признание и исполнение которого было потребовано, согласно правовым нормам, указанным в международном медиативном соглашении его сторонами, а в случае отсутствия такого указания – согласно законодательству страны, которую суд, рассматривающий ходатайство счел соответствующей, является недействительным или утратившим силу либо его исполнение не представляется возможным;

а.в) исполнение международного медиативного соглашения не является обязательным либо оно, согласно его условиям, не является окончательным или его содержание впоследствии подверглось существенному изменению;

а.г) обязательства, предусмотренные международным медиативным соглашением, выполнены или изложены нечетко либо непонятно;

а.д) удовлетворение требования, выдвинутого в ходатайстве, противоречит условиям международного медиативного соглашения;

а.е) медиатором, проводящим международную медиацию, грубо нарушены стандарты, установленные в отношении медиатора/медиации, поскольку без такого нарушения указанной стороной не было бы заключено международное медиативное соглашение;

а.ж) медиатор, проводящий международную медиацию, не ознакомил стороны международного медиативного соглашения с обстоятельствами, которые дают основание усомниться в беспристрастности или независимости медиатора и неразглашение которых существенным или ненадлежащим образом повлияло на одну из сторон, поскольку без неразглашения этих обстоятельств указанная сторона не заключила бы международное медиативное соглашение;

б) суд постановит, что:

б.а) удовлетворение требования, выдвинутого в ходатайстве, противоречит существующему в Грузии публичному порядку;

б.б) согласно законодательству Грузии спор не может рассматриваться путем медиации.

2. Если в суд, арбитраж или любой другой компетентный орган было внесено связанное с международным медиативным соглашением ходатайство или предъявлено требование, могущее повлиять на удовлетворение ходатайства о признании и исполнении международного медиативного соглашения, суд, рассматривающий указанное ходатайство, правомочен, если сочтет это целесообразным, отложить принятие соответствующего решения, а также по требованию одной из сторон поручить другой стороне представление соответствующего обеспечения.

Закон Грузии №668 от 22 июня 2021 года – веб-страница, 24.06.2021 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса