Юридическая библиотека

Статья 363⁴⁶. Разъяснение терминов

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 177. Грузинский текст на этом сайте — более поздняя редакция: 178, консолидирована 24.06.2026. Изменения, внесённые после переведённой редакции, в этом тексте не отражены.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

Используемые в настоящей главе термины для целей этой же главы имеют следующие значения:

а) Конвенция – Гаагская конвенция о международном порядке взыскания алиментов на детей и иных формах содержания семьи от 23 ноября 2007 года;

б) центральный орган – структурное подразделение Министерства юстиции Грузии;

в) кредитор – физическое лицо, в отношении которого существует или предположительно существует обязательство по уплате алиментов;

г) должник – физическое лицо, обязанное или предположительно обязанное уплачивать алименты;

д) решение – решение, принятое судом или уполномоченным административным органом в рамках Конвенции, а также соглашение в связи с обязательством по содержанию, оформленное или (и) заверенное управомоченным органом;

е) модификация – замена решения, принятого в рамках Конвенции судом или уполномоченным административным органом договаривающегося государства Конвенции, новым решением;

ж) публичный орган – орган, действующий от имени кредитора, в отношении которого существует обязательство по уплате алиментов, или понесший расходы ввиду неуплаты алиментов в пользу кредитора.

Закон Грузии №3947 от 15 декабря 2023 года – веб-страница, 25.12.2023 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса