Юридическая библиотека

Статья 580⁸. Свидетельство о лизинге

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. При наличии регистрации лизинга на транспортное средство и вспомогательное техническое средство к сельскохозяйственной машине, предусмотренные пунктом первым статьи 53 Закона Грузии «О дорожном движении», в юридическом лице публичного права – Агентстве по оказанию услуг Министерства внутренних дел Грузии в течение 10 рабочих дней после получения письменного требования лизингодателя в случае неисполнения лизингополучателем обязательства, определенного частью 11 статьи 5806 настоящего Кодекса, юридическое лицо публичного права – Агентство по оказанию услуг Министерства внутренних дел Грузии на основании заявления лизингодателя выдает свидетельство о лизинге.

2. Свидетельство о лизинге – подлежащий исполнению акт, которым подтверждается факт регистрации лизинга на транспортное средство и вспомогательное техническое средство к сельскохозяйственной машине, предусмотренные пунктом первым статьи 53 Закона Грузии «О дорожном движении», в юридическом лице публичного права – Агентстве по оказанию услуг Министерства внутренних дел Грузии и на основании которого лизингодатель в соответствии с законодательством Грузии вправе требовать от уполномоченного органа (должностного лица) возврата ему во владение предмета лизинга.

3. Ответственность за правомерность требования о выдаче свидетельства о лизинге, предъявленного лизингодателем в юридическое лицо публичного права – Агентство по оказанию услуг Министерства внутренних дел Грузии, несет лизингодатель.

Закон Грузии №1195 от 30 июня 2017 года – веб-страница, 14.07.2017 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса