Юридическая библиотека

Статья 657². Необходимость предоставления детальной информации

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

У раздела, к которому относится эта статья, нет заголовка в официальном переводе; заголовок приведён на грузинском языке.

1. Туристу в связи с путешествием (пакетом) до заключения договора в письменной или иной приемлемой для туриста форме должна предоставляться подробная информация:

а) о стоимости, методах оплаты и его расписании;

б) о месте и целях назначения, используемых транспортных средствах и их характеристиках;

в) о типе, состоянии, категории средств размещения, качестве обслуживания, его классификации и других основных характеристиках;

г) о питании;

д) о маршруте;

е) о требованиях к паспорту и визе, а также к состоянию здоровья, необходимому для путешествия;

ж) о визитах, экскурсиях или (и) других услугах, входящих в стоимость пакета;

з) о последнем сроке информирования туриста о расторжении договора в случае недобора необходимого для устройства путешествия определенного числа туристов.

2. Устроитель путешествия в разумный срок до начала путешествия должен предоставлять туристу следующую информацию:

а) о времени и месте промежуточных остановок;

б) о наименовании устроителя путешествия или его местного представителя либо в случае отсутствия такового – о наименовании, адресах и номерах телефонов местных агентств или (и) соответствующих служб, к которым турист может обратиться за помощью;

в) в случае путешествия несовершеннолетнего – о способах установления прямой связи с несовершеннолетним или ответственным за него лицом;

г) об обязательствах туриста по возмещению расходов, вызванных расторжением туристом договора, а также его репатриацией, оказанием туристу помощи при несчастных случаях или (и) в случае болезни.

3. Предоставленная туристу в письменной или иной соответствующей форме информация носит для устроителя путешествия обязательный характер.

Закон Грузии №2946 от 28 апреля 2006 года – ССМ 1, №15, 16.05.2006 г., ст. 99

[Статья 6572. (искл.) (Ввести в действие с 1 июня 2027 года) ]

Закон Грузии №3970 от 15 декабря 2023 года – веб-страница, 28.12.2023 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса