Юридическая библиотека

Статья 657³. Правила изменения первоначальной цены и калькуляции договора и обязательства устроителя путешествия

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

У раздела, к которому относится эта статья, нет заголовка в официальном переводе; заголовок приведён на грузинском языке.

1. Стоимость путешествия (пакета) пересмотру не подлежит, за исключением случая, предусмотренного частью первой статьи 660 настоящего Кодекса, а также случая, когда возможности пересмотра и правила изменения первоначальной цены и калькуляции предусматриваются самим договором с учетом следующих условий:

а) стоимость транспортировки, включая стоимость горючего;

б) платежи за конкретное транспортное обслуживание и услуги по перевозке, какими являются перевозка и перенос груза, наем такси в портах и аэропортах и другое;

в) предусмотренный в пакете курс валюты.

2. В течение двадцати дней до дня отправления стоимость путешествия (пакета) увеличению не подлежит, а в случае, когда устроитель путешествия по не зависящим от него причинам вынужден до отправления значительно изменить существенные условия договора, он должен незамедлительно уведомить об этом туриста, чтобы тот принял надлежащее решение о расторжении договора или его принятии с изменившимися условиями, о чем он должен своевременно известить устроителя путешествия.

Закон Грузии №2946 от 28 апреля 2006 года – ССМ 1, №15, 16.05.2006 г., ст. 99

[Статья 6573. (искл.) (Ввести в действие с 1 июня 2027 года) ]

Закон Грузии №3970 от 15 декабря 2023 года – веб-страница, 28.12.2023 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса