Юридическая библиотека

Статья 692. Стоимость груза при его утрате полностью или частично

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 140. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 140, консолидирована 25.06.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Если согласно правилам настоящей главы перевозчик обязан возместить вред, причиненный полной или частичной утратой груза, расчет возмещения вреда производится по ценам на этот груз, действующим в месте передачи и во время передачи.

2. Стоимость груза определяется по биржевой цене, а в случае отсутствия такой цены – по рыночной цене; при отсутствии и таковой цены – аналогично грузам подобного вида и стоимости.

3. Подлежат возврату сумма перевозки, а также расходы, связанные с осуществлением таможенных формальностей, и другие, подобные расходы при утрате всего груза – полностью, а при частичной утрате – частично.

4. Если просрочена доставка груза и правомочное лицо докажет, что это причинило вред, перевозчик обязан возместить вред в пределах стоимости этого груза. Возмещение в большем объеме может быть потребовано, когда согласно статье 694 существовал особый интерес к этой перевозке или указывалась стоимость груза.

Закон Грузии №3806 от 12 ноября 2010 года – ССМ 1, №66, 03.12.2010 г., ст. 414

Закон Грузии №5964 от 27 марта 2012 года – веб-страница, 12.04.2012 г.

Закон Грузии №4925 от 28 июня 2019 года – веб-страница, 04.07.2019 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса