Юридическая библиотека

Статья 234. Присяга присяжных и запасных заседателей

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 179. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 179, консолидирована 28.10.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. После назначения (избрания) старшины заседателей заседатели приносят присягу. Текст присяги зачитывает председательствующий в заседании: «Клянусь честно и беспристрастно исполнять обязанности присяжного заседателя, учитывать все законные доказательства, принимать решения по своему внутреннему убеждению как подобает справедливому человеку!».

2. После оглашения текста присяги все заседатели последовательно по списку произносят: «Подтверждаю!».

3. В таком же порядке принимают присягу запасные заседатели.

4. Процедура принятия присяги вносится в протокол судебного заседания.

5. Присяжный заседатель принимает присягу стоя.

6. После принятия присяги председательствующий в заседании разъясняет присяжным заседателям их права и обязанности.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса