Юридическая библиотека

Статья 50. Лица, необязанные быть свидетелями

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 179. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 179, консолидирована 28.10.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Обязательство быть допрошенным в качестве свидетеля и передавать предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию, имеющую значение для дела, не возлагается на:

а) адвоката – об обстоятельствах, ставших ему известными в связи с выполнением обязанностей адвоката по данному делу;

б) адвоката, оказывавшего лицу юридическую помощь до получения защиты, – об обстоятельствах, ставших ему известными в связи с оказанием юридической помощи;

в) священнослужителя – об обстоятельствах, ставших ему известными из исповеди или доверенных иным образом;

г) близкого родственника обвиняемого;

д) Народного Защитника или уполномоченное им лицо – по фактам, доверенным ему как Народному Защитнику;

д1) (искл. – 17.12.2025, №1300);

е) члена Парламента Грузии – по фактам, доверенным ему как члену представительного органа;

ж) судью – об обстоятельствах, представляющих собой тайну совещания судей;

ж1) участника медиации – в связи с конфиденциальной информацией, ставшей ему известной в процессе медиации или вытекающей по существу из процесса медиации, кроме случая, предусмотренного Законом Грузии «О медиации», когда целью разглашения конфиденциальной информации является оказание помощи в расследовании особо тяжкого преступления;

з) журналиста – в связи с информацией, полученной в процессе профессиональной деятельности;

и) жертву торговли людьми (трефикинга) – в течение срока на обдумывание;

к) члена созданной при Народном Защитнике Грузии специальной превентивной группы – по фактам, доверенным ему при выполнении функций национального механизма превенции, если он не согласится дать показания;

л) члена Верховного Совета автономной республики – в связи с фактом, доверенным ему как члену представительного органа.

2. (искл. – 21.02.2024, №4046).

3. Суд вправе освободить от исполнения обязанностей свидетеля:

а) медицинских работников, если им в силу профессиональных обязанностей надлежит хранить врачебную (медицинскую) тайну;

б) нотариусов, публичных служащих, государственных служащих, военнослужащих и приравненных к ним лиц, если ими принято обязательство о неразглашении источника и содержания полученной информации;

в) лиц, принятых на работу с условием не разглашать коммерческую и банковскую тайну;

г) лиц, участвующих в контртеррористических или (и) специальных операциях (в связи с осуществлением ими профессиональных обязанностей), деятельность которых засекречена, а документы, материалы и иные сведения, отражающие эту деятельность, отнесены к государственной тайне.

4. При наличии желания предоставление информации во время опроса или дача свидетельских показаний лицом, предусмотренным подпунктом «и» части первой настоящей статьи, – в течение срока, отведенного на обдумывание, лицами, предусмотренными подпунктом «з» той же части и подпунктами «а»–«в» части 3 этой же статьи, – в случае, если законодательством Грузии на них при осуществлении своей деятельности возлагается обязательство по соблюдению конфиденциальности и одновременно с этим они располагают информацией о совершении в отношении несовершеннолетнего преступлений, предусмотренных подпунктом «в» части 4 статьи 137, подпунктами «б» и «в» части 3 или подпунктом «а» части 4 статьи 138, частью 2 статьи 139, статьей 140 или 141, частью 5 статьи 253, частью 4 или 5 статьи 254, частями 3, 4, 5, 6 или 7 статьи 255 или статьей 2551 либо 2552 Уголовного кодекса Грузии, не признается нарушением вышеуказанного обязательства.

5. Близкому родственнику обвиняемого по уголовному делу о насилии в семье, предусмотренному статьей 1261Уголовного кодекса Грузии, или о семейном преступлении, предусмотренном статьей 111 того же кодекса, которому непосредственно в результате указанного преступления был причинен моральный, физический или имущественный вред, до пользования правом, определенным частью первой настоящей статьи, лицо, производящее допрос, должно предложить проконсультироваться с координатором свидетеля и потерпевшего и воспользоваться 3-дневным сроком для обдумывания до принятия соответствующего решения.

Закон Грузии №3616 от 24 сентября 2010 года – ССМ I, №50, 24.09.2010 г., ст. 328

Закон Грузии №1729 от 11 декабря 2013 года – веб-страница, 25.12.2013 г.

Закон Грузии №4378 от 27 октября 2015 года – веб-страница, 11.11.2015 г.

Закон Грузии №4677 от 18 декабря 2015 года – веб-страница, 29.12.2015 г.

Закон Грузии №4924 от 13 апреля 2016 года – веб-страница, 26.04.2016 г.

Закон Грузии №164 от 21 декабря 2016 года – веб-страница, 28.12.2016 г.

Закон Грузии №2355 от 17 мая 2018 года – веб-страница, 29.05.2018 г.

Закон Грузии №3276 от 21 июля 2018 года – веб-страница, 09.08.2018 г.

Закон Грузии №4604 от 8 мая 2019 года – веб-страница, 08.05.2019 г.

Закон Грузии №4961 от 18 сентября 2019 года – веб-страница, 27.09.2019 г.

Закон Грузии №5026 от 20 сентября 2019 года – веб-страница, 01.10.2019 г.

Закон Грузии №6755 от 13 июля 2020 года – веб-страница, 20.07.2020 г.

Закон Грузии №6842 от 14 июля 2020 года – веб-страница, 28.07.2020 г.

Закон Грузии №1314 от 30 декабря 2021 года – веб-страница, 13.01.2022 г.

Закон Грузии №4046 от 21 февраля 2024 года – веб-страница, 07.03.2024 г.

Закон Грузии №1300 от 17 декабря 2025 года – веб-страница, 23.12.2025 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса