Юридическая библиотека

Статья 165⁴. Возложение обязательства по выплате компенсации потерпевшему

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 179. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 179, консолидирована 28.10.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Обвинительным приговором обязательство по выплате компенсации потерпевшему возлагается в следующей последовательности:

а) на осужденного – из имущества, находящегося в его собственности;

б) на близкого родственника осужденного или другое лицо – из имущества осужденного, полученного им безвозмездно или по цене, значительно ниже рыночной, в результате однократной или многократной передачи после совершения осужденным преступления, предусмотренного подпунктом «а» части первой статьи 1653 настоящего Кодека;

в) на близкого родственника осужденного, предусмотренного подпунктом «б» настоящей части, или другое лицо – из находящегося в его собственности имущества, в связи с получением которого оно признано виновным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 Уголовного кодекса Грузии, если имущества, предусмотренного подпунктом «б» настоящей части, недостаточно для выплаты компенсации потерпевшему;

г) на близкого родственника осужденного или другое лицо – из имущества осужденного, полученного им возмездно в результате однократной или многократной передачи после совершения осужденным преступления, предусмотренного подпунктом «а» части первой статьи 1653 настоящего Кодека, если близкий родственник осужденного или другое лицо в связи с получением указанного имущества признано виновным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 Уголовного кодекса Грузии;

д) на близкого родственника осужденного или другое лицо, предусмотренное подпунктом «г» настоящей части, – из находящегося в его собственности другого имущества, в связи с получением которого оно признано виновным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 Уголовного кодекса Грузии, если имущества, предусмотренного подпунктом «г» настоящей части, недостаточно для выплаты компенсации потерпевшему;

е) на близкого родственника осужденного – из имущества, в связи с получением которого он признан виновным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 Уголовного кодекса Грузии;

ж) на лицо, совершившее преступление, предусмотренное частью 2 статьи 3813 Уголовного кодекса Грузии, – за счет предусмотренного той же частью имущества и транспортного средства.

2. В случаях, определенных подпунктами «а» и «б» части первой настоящей статьи, компенсация потерпевшему выплачивается на основании приговора, вынесенного в отношении осужденного.

3. В случаях, определенных подпунктами «в»–«е» части первой настоящей статьи, компенсация потерпевшему выплачивается на основании приговора, вынесенного в отношении близкого родственника осужденного или другого лица, предусмотренного теми же подпунктами.

4. В случае, определенном подпунктом «ж» части первой настоящей статьи, компенсация потерпевшему выплачивается на основании приговора, вынесенного в отношении лица, признанного виновным за совершение преступления, предусмотренного тем же подпунктом.

5. Компенсация потерпевшему от имени или в пользу осужденного и лица, предусмотренного частью первой настоящей статьи, может выплачиваться полностью или частично любым лицом. Если указанное лицо выплатило часть компенсации потерпевшему, уплаченная им указанная часть компенсации потерпевшему засчитывается в счет компенсации потерпевшему.

Закон Грузии №954 от 3 сентября 2025 года – веб-страница, 05.09.2025 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса