Юридическая библиотека

Статья 25. Состязательность судебного процесса и равенство сторон

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 179. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 179, консолидирована 28.10.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

1. Суд обязан создать сторонам равные возможности для защиты своих прав и законных интересов, не отдавая предпочтения ни одной из них.

2. Суду запрещается самостоятельно заниматься сбором и исследованием доказательств, подтверждающих обвинение или способствующих защите. Сбор и представление доказательств относится к компетенции сторон. Судья вправе в исключительном случае по согласованию со сторонами задавать уточняющие вопросы, если это необходимо для обеспечения справедливого суда.

(Признать утратившим силу нормативное содержание 3-го предложения части 2 статьи 25, ограничивающее право судьи, рассматривающего дело, задавать вопросы) – Решение Конституционного Суда Грузии №3/2/1478 от 28 декабря 2021 года – веб-страница, 30.12.2021 г.

3. Судья до вынесения приговора или иного итогового судебного решения не вправе высказывать мнение о признании обвиняемого (осужденного) виновным или невиновным.

4. При участии в судебном заседании обеих сторон суд в связи с ходатайством или жалобой одной из сторон заслушивает также мнение другой стороны.

Решение Конституционного Суда Грузии №3/2/1478 от 28 декабря 2021 года – веб-страница, 30.12.2021 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса