Юридическая библиотека

Статья 53. Переводчик

Официальный перевод на русский язык, опубликованный Законодательным вестником Грузии, редакция 179. Соответствует грузинской редакции, показанной на этом сайте: 179, консолидирована 28.10.2026.

Юридическую силу имеет только грузинский текст.

Количество частей в этой статье отличается от грузинского текста; сверьте с грузинской статьёй, прежде чем полагаться на перевод.

1. Переводчик вызывается, когда:

а) участник процесса не владеет или недостаточно владеет языком уголовного процесса;

б) необходимо перевести текст на язык уголовного процесса;

в) участник процесса имеет ограничение возможностей, исключающее коммуникацию с ним без использования языка жестов.

2. Отметка о вызове переводчика делается в соответствующем протоколе.

3. (искл. – 14.07.2020, №6842).

4. Иные участники процесса не вправе выполнять обязанности переводчика.

Закон Грузии №6549 от 22 июня 2012 года – веб-страница, 04.07.2012 г.

Закон Грузии №6842 от 14 июля 2020 года – веб-страница, 28.07.2020 г.

Источник перевода: matsne.gov.ge · Грузинский текст: matsne.gov.ge

Грузинский текст этой статьи с историей изменений и формой вопроса